Jump to content

ၽႃႇသႃႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်

လုၵ်ႉတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ ၼၼ်ႉမႃး
ယႃႇပေဢဝ်လေႃးၵၼ် ၽႃႇသႃႇၸိုင်ႈမိူင်း


ၽႃႇသႃႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ၼႆႉ ပဵၼ် ၽႃႇသႃႇ ဢၼ်မီးသုၼ် တႃႇၸႂ်ႉ တီႈသၢႆငၢႆ ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သုၼ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ၸၢင်ႈဢဝ်သၢင်ႈလႆႈ တီႈ ပိူင်တႅမ်ႈလိၵ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵိုၵ်းပိုၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။[1][2]

မိူင်း 178 မိူင်းၼႆႉ လႆႈႁပ်ႉယိုၼ် ၽႃႇသႃႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်သေ ၼႂ်းၵႃႈၼၼ်ႉ တႃႇ 101 မိူင်းၼႆႉ ႁပ်ႉယိုၼ်ဝႆႉ လိူဝ်သေ ၼိုင်ႈဢၼ်ယဝ်ႈ။ လူင်ပွင်ႈၸိုင်ႈ ဢီႇတႃႇလီႇ ၼႆႉ လႆႈဢဝ် ၽႃႇသႃႇဢီႇတႃႇလီႇ ႁဵတ်းပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် မိူဝ်ႈ ပီ 1999 ၼၼ်ႉၵူၺ်း[3] လႄႈ မိူင်းၵမ်ႈၽွင်ႈ (ၼင်ႇ မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢႃႇမႄႇရိၵမိူင်းမႅၵ်ႇသီႇၵူဝ်ႇ လႄႈ မိူင်းဢေႃႉသထရေးလီးယႃး) ၼႆႉ ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁွၼ်ႇ ပိုၼ်ႇၽၢဝ်ႇမၼ်းမၵ်ႈ ၽႃႇသႃႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ဢၼ်ပဵၼ် ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈၸိုင်ႈမိူင်းၼၼ်ႉ သေပွၵ်ႈ။[4] မိူင်းတၢင်ႇၸိူဝ်းတႄႉ လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၽႃႇသႃႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၽႃႇသႃႇပိုၼ်ႉတီႈၼၼ်ႉယဝ်ႈ။

ဢၢင်ႈဢိင်[မႄးထတ်း | မႄးထတ်းငဝ်ႈငႃႇ]

  1. "Official Language", Concise Oxford Companion to the English Language, Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.
  2. Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Translation taken from the English text, 92 P.R.R. 580 (1965), p. 588-589. See also LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial", 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), and VIENTOS-GASTON, "Informe del Procurador General sobre el idioma", 36 Rev. Col. Ab. (P.R.) 843 (1975).
  3. Legge 15 Dicembre 1999, n. 482 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche" pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 297 del 20 dicembre 1999. Italian Parliament.
  4. FYI: English isn't the official language of the United States.