ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Saimawnkham

ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ Saimawnkham !

ၵျူႇထူဝ်ႇရီႇယႄႇ ၸၼ်ႉၼိုင်ႈ ၶႂ်ႈပၼ် တၢင်းၶႆႈၸႂ် ႁႂ်ႈလူတူၺ်း ပဝ်ႉမၢႆလူင်ႁႃႈယိူင်ႈ ၶွင် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးၼၼ်ႉၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ တၢင်ႇမၢႆၽၢင် ဢၶွင်ႉယဝ်ႉၼႆ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၵျူႇထူဝ်ႇရီႇယႄႇ လႄႈ ၶေႃႈထၢမ် ဢၼ်ၵႆႉထုၵ်ႇထၢမ်ၼၼ်ႉ တေပၼ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ်တင်းၼမ်ယူႇယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေလၢတ်ႈပၼ် လွင်ႈမႄးထတ်း လႄႈ လွၵ်းလၢႆးတႅမ်ႈၵႃႈတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးသေ ၸိူဝ်းထုၵ်ႇလီႁူႉ တၢင်ႇလွင်ႈၵေႃႈ တေလၢတ်ႈပၼ်ၵႂႃႇယူႇ။ တွၼ်ႈတႃႇ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇတၢပ်ႇလူဝ်ႇလူင်ႉလႅၼ်ႇၽၢႆႇပၢႆးၸၢင်ႈ ၼင်ႇၵဝ်ႇ။ တီႈဢၼ်ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁတ်းႁၢၼ်လႄႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သိူၵ်ႈသမ်ႇတေႃႇ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်းယူဝ်းလႄႈ။ တီႈၼႆႈၼႆႉ ပဵၼ် ဝီႇၶီႇသေ ပဵၼ်ဢၼ်ငၢႆႈငႅမ်ႈယူႇ။ ဢဝ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ် ပေႃးဝႃႈ လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ်ၼႆ ၶဝ်ႈဢုပ်ႇၵုမ် တွင်ႈထၢမ်လႆႈၵႃႈတီႈ လၢၼ်ႉၼမ်ႉၼဵင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸုမ်းဝီႇၶီႇတႆး ၵႃႈတီႈ Facebook ၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈယူႇၶႃႈ။ တွၼ်ႈတႃဝႃႈ တေႁဵတ်းႁိုဝ် တႄႇၸႂ်ႉ ဝီႇၶီႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉတႄႉ တူၺ်းတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ လၢႆးမႄးထတ်းၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။ ပေႃးၶႂ်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းၵႂၢင်ႈၵႂၢင်ႈၶႂၢင်ၶႂၢင် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈမႄးထတ်း ၼႆ လူတူၺ်းလႆႈတီႈ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ မီးၶေႃႈထၢမ်ၼႆ ထၢမ်လႆႈ တီႈၼႆႈယူႇၶႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈလုၵ်ႉတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ် သေၵေႃႈ ၵပ်းသိုပ်ႇတင်းမၼ်းလႆႈယူႇ။ ပေႃးမီးလွင်ႈ ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၾွၼ်ႉယူႇၼီႇၶူတ်ႉၼႆၸိုင် တူၺ်း တီႈၼႆႈ ၶႃႈလႄႈ။ ပေႃးဝႃႈ ဢမ်ႇႁူႉ တေလႆႈၸႂ်ႉ ၶီးပူတ်ႉ သင်ၼႆ တူၺ်း တီႈၼႆႈ ၶႃႈလႄႈ။

လွင်ႈလီတွင်းမၢႆ ပေႃးဝႃႈ ၶႂ်ႈၸၢမ်းတူၺ်းၼႆ ၸႂ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ သေၵေႃႈ တႄႇၸၢမ်းတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈမႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ လႆႈယူႇၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ ၶႂ်ႈတႄႇတႅမ်ႈ ပွင်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်မႂ်ႇ ၼိုင်ႈႁူဝ်ၼႆ လူတူၺ်းတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ပွင်ႈလိၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼၼ်ႉၶႃႈလႄႈ။ ပေႃးမီးတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇပၼ်ၸိုဝ်ႈ ပွင်ႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇၼႆၸိုင် လူတူၺ်း တီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉၶႃႈလႄႈ။ တီႈ Help:ၵူႈမိုဝ်းတၢင်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈၼၼ်ႉ သၢင်းလၢင်းပၼ်ဝႆႉ လွင်ႈတၢင်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ၊ လွင်ႈဢဝ်သႂ်ႇၸႂ်ႉ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ ဢၼ်ပဵၼ် ပိူင်ၵၢၼ် လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၼႆႉ မၼ်းတေၸွႆႈထႅမ်တႅပ်းတတ်းပၼ်ဝႃႈ တေလီဢဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ် ထုၵ်ႇတၢင်ႇ ဢမ်ႇထုၵ်ႇတၢင်ႇတီႈ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးတႆး ၼႆၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႉ ပေႃႉသႂ်ႇပၼ် ~~~~ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇၵုမ်သေၵေႃႈ လူင်းလၢႆးမိုဝ်းပၼ်တႃႇ ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။ ၸၢင်ႈဢဝ် gadgets (custom features) ၼႆႉ ၸႂ်ႉတွၼ်ႈတႃႇ ဢၶွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယူႇ။ Welcome! Welcome to Shan Wikipedia! I hope you enjoy improving and editing this Wikipedia project. These pages are especially useful for those who are literate in Shan. However, even experienced Wikipedians who don't know any Shan language have helped out with other things, like 'Interwikis' and updating images from Commons, etc. So don't be afraid to improve the wiki any way you can! Remember, someone else can always come later and fix any changes you make that are not perfect. Thank you.

ၵၢၼ်ၸိူဝ်းပႆႇယဝ်ႉတူဝ်ႈ

• All Pages with Prefix
• ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ၶေႃႈပိုတ်ႇ
• လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်:Contents
• ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:လွင်ႈမႄးထတ်း ပွင်ႈၵႂၢမ်း
• ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႃႈလိၼ်
• ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃးၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈပဵၼ်သင်
• ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ၵူႈမိုဝ်းလၢႆးတႅမ်ႈ ပွင်ႈၵႂၢမ်းၶႅမ်ႉ

Flower of the month

Coelogyne parishii

Hi Saimawnkham

For your huge efforts on Shan Wikipedia I want to present you the Flower of the month.

Best regards, --Holder (talk) 14:49, 7 ဢေႃးၵၢသ်ႉ 2019 (UTC)

Lovely flower. Thank you so much. Saimawnkham (talk) 14:36, 8 ဢေႃးၵၢသ်ႉ 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Saimawnkham,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:33, 6 သႅပ်ႇ​ထႅမ်ႇပႃႇ 2019 (UTC)

My talk page

Why can't I create my talk page? --Killarnee (T•R•P) 23:42, 24 ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2019 (UTC)

မွတ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈ ယိူင်းမၢႆ ၵွပ်ႈသင်?

Hello. Why did you delete ယိူင်းမၢႆ? Before you delete an article, you should provide an explanation. Otherwise, it is unprofessional. This is not how it is done in the English Wikipedia. Admins do not just delete a page without providing an explanation and/or discussing the issue first. Thank you.

မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ၊ ဢွၼ်တေမွတ်ႇပႅတ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းထုၵ်ႇတႅမ်ႈမၢႆလွင်ႈတၢင်းဝႆႉၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈၶႃႈႁဝ်းတႅမ်ႈၵႃႈသင်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းထုၵ်ႇပၼ်ၾၢင်ႉ လႄႈၶႃႈႁဝ်းတေမႄးၸွမ်းၶႃႈ။ ငိၼ်းၸူမ်းယဝ်ႉၶႃႈ။ --Alifshinobi (talk) 12:41, 31 ၵျူႇလၢႆႇ 2020 (UTC)

ယိူင်းမၢႆ ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် ဝေႃးႁၢၼ်ၵႂၢမ်းတႆး။ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈပွင်ႈၵႂၢမ်း Article ၼိုင်ႈႁူဝ်ၶႃႈ။ သင်ၸိူဝ်ႉၶႂ်ႈတႅမ်ႈ ႁႂ်ႈမႄးထတ်း ဝေႃးႁၢၼ်ၵႂၢမ်းတႆးၼႆ ၵႂႃႇတူၺ်းလႆႈတီႈ ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇတႆး လႆႈယူႇၶႃႈ။ Wikipedia ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် တီႈတႅမ်ႈ Article ၵူၺ်း။ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈတီႈပိုတ်ႇ ဝေႃးႁၢၼ်ၶႃႈ။Saimawnkham (talk) 03:05, 1 ဢေႃးၵၢသ်ႉ 2020 (UTC)

Thank you for your response. You still should have provided a reason whenever you decide to delete an entry. Read this here: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion#When_not_to_delete_a_page.

I want you to restore the deletion, so that other contributors in the future can add to the page. I know the difference between Wikipedia and Wiktionary because I am an admin at the Thai Wiktionary. The article about ယိူင်းမၢႆ was not finished, and most articles begin with definitions. Look at the English article for goal. "A goal is an idea of the future or desired result that a person or a group of people envision, plan and commit to achieve." As you can see, the article begins with a definition. If you want to delete unfinished articles (which I do not encourage), then you will also have to delete the relatively empty pages that you created such as မိူင်းမလေးသျႃး, မိူင်းၾီႇလိပ်ႈပိၼ်း, and မိူင်းဝႅတ်ႉၼမ်း. Since you will not delete these pages, you should not have deleted the page on ယိူင်းမၢႆ. Please restore the unjustified deletion.

ငိၼ်းၸူမ်းယဝ်ႉၶႃႈဢၼ်တီႈတွပ်ႇ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းသမ်ႉယင်းတေလႆႈပၼ်လွင်ႈတၢင်းၵူႈပွၵ်ႈဢၼ်မွတ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈၶႃႈ။ တူၺ်းတီႈ https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion#When_not_to_delete_a_page. ၶႃႈ။

ၶႃႈႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်ၶိုၼ်းလွင်ႈမွတ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈၶႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းတႅမ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၼႂ်းမိူဝ်းၼႃႈတေသႂ်ႇၼိူဝ်ႉလိၵ်ႈထႅင်ႈလႆႈၶႃႈ။ ၶႃႈႁဝ်းပွင်ႇၸႂ်ဝႃႈ Wikipedia တင်း Wiktionary ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ် ယွၼ်ႉၶႃႈႁဝ်းပဵၼ် Admin Wiktionary ထႆးၶႃႈ။ Article ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈယိူင်းမၢႆၼႆႉ တႅမ်ႈပႆႇယဝ်ႉတူဝ်ႈၶႃႈ လႄႈ articles ၵမ်ႈၼမ်ၼမ် တေတႄႇလူၺ်ႈၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇၶႃႈ။ တူၺ်းလႆႈတီႈ goal တီႈ Wikipedia လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်းၶႃႈ။ "A goal is an idea of the future or desired result that a person or a group of people envision, plan and commit to achieve."။ ဢၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ article ၼႆႉ တႄႇလူၺ်ႈၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇၶႃႈ။ ပေႃးဝႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈ articles ဢၼ်တႅမ်ႈပႆႇယဝ်ႉတူဝ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းသမ်ႉတေလႆႈမွတ်ႇ articles ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသၢင်ႈၸွမ်းမိူၼ်ၵၼ်ၶႃႈ တူဝ်ယင်ႇ: မိူင်းမလေးသျႃး, မိူင်းၾီႇလိပ်ႈပိၼ်း, တင်း မိူင်းဝႅတ်ႉၼမ်း etc.။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတေဢမ်ႇမွတ်ႇ articles ၸိူဝ်းၼႆႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းသမ်ႉဢမ်ႇထုၵ်ႇမွတ်ႇယိူင်းမၢႆၵႂႃႇၶႃႈ။ ၶိုၼ်ၶိုၼ်းလွင်ႈမွတ်ႇပႅတ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၸပ်းလွင်ႈဢမ်ႇၸပ်းတၢင်းသေၵမ်းၶႃႈ။ ငိၼ်းၸူမ်းယဝ်ႉၶႃႈ။ --Alifshinobi (talk) 05:49, 1 ဢေႃးၵၢသ်ႉ 2020 (UTC)

ၶိုၼ်းႁဵတ်း Restore ဝႆႉပၼ်ယဝ်ႉၼႃႉ။(ႁဝ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ မုၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ယႃႇႁွင်ႉႁဝ်းဝႃႈ ၸဝ်ႈ- ၶွပ်ႈၸႂ်ၶဝ်ႈပႃးတူင်ႉၼိုင်ပၼ်။ သိုပ်ႇသၢင်ႈပၼ်ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈဝီႇၶီႇတႆးႁဝ်းၶိုၼ်ႈယႂ်ႇလိူဝ်သေၼႆႉသေၵမ်း)Saimawnkham (talk) 06:11, 1 ဢေႃးၵၢသ်ႉ 2020 (UTC)

ဢေႃႈၶႃႈ။ ငိၼ်းၸူမ်းယဝ်ႉၶႃႈ!။ --Alifshinobi (talk) 06:18, 1 ဢေႃးၵၢသ်ႉ 2020 (UTC)

Shan

I Am Shan 69.160.24.145 09:22, 13 ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2020 (UTC)

A question in Shan language

Dear Saimawnkham, I come from Mangshi and I am an editor in Chinese Wikipedia. I wrote an article Mong Mao (မိူင်းမၢဝ်းလူင်) in Chinese Wikipedia (here). I want to ask, is the မိူင်းမၢဝ်းလူင် same as Mong Mao Long, and the Mong Mao is မိူင်းမၢဝ်း? If so, is my IPA correct at the beginning of the article? I know a little bit Tai Le script, but I don't understand Shan or Burmese script. Best regards.--瑞丽江的河水 (talk) 00:30, 14 ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 2021 (UTC)

Yes,That is correct. မိူင်းမၢဝ်းလူင် is the same as Mong Mao Long, and the Mong Mao is မိူင်းမၢဝ်း.Saimawnkham (talk) 06:11, 15 ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 2021 (UTC)

Cheers, thanks a lot. And thanks for adding the Shan name in English Wikipedia!--瑞丽江的河水 (talk) 20:40, 17 ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 2021 (UTC)

Dear Saimawnkham, sorry to bother you. Could you please help me type the Burmese script of the word which in the red circle [1]? This helped me a lot. I have done ကံ*ꧧ and ကံ*ဓ္ရ. I don't know how to type in the central character, looks like double ၶ. And I'm not sure is ဓ္ရ correct? Thank you very much!--瑞丽江的河水 (talk) 00:52, 14 မၢၶျ်ႉ 2021 (UTC)

ကိန္နရာ - ကိန္နရီ : you can read it in here as well.Saimawnkham (talk) 02:30, 14 မၢၶျ်ႉ 2021 (UTC)